Assis
La visita de Assis les va a llevar unas cuantas horas porque además de la Basílica de San Francisco hay que ver la Iglesia de Santa Clara y la Rocca Medieval con una magnífica vista sobre la ciudad.
También se visitan la Iglesia de San Pietro y San Rufino.
De Assis, por la ruta 147 llegarán a PERUGIA, donde, por supuesto, deberán pernoctar
ORVIETO
De Viterbo continúen la ruta por la que venían hasta ORVIETO a unos 44 kilómetros.
ORVIETO posee dos atractivos: su pintoresca ubicación sobre un promontorio volcánico y una maravillosa Catedral de transición románico-gótica.
Es particularmente notable la fachada de mosaicos, mármoles y excelentes escultura sde Orcagna Andrea Pisano y Sanmicheli. El mejor momento para apreciar la fachada en todo su esplendor es a la caída de la tarde, así que compren una postal sacada en esa hora y continúen hasta los Pozos de San Patricio. Para estirar las piernas entumecidas en el auto, podrán bajar los 248 escalones de la escalera en espiral. Lamentablemente luego deberán también subirlas. Este simpático ejercicio habrá despertado su hambre, así que, tras visitar las iglesias de San Bernardo y San Doménico, compren algo para comer. Enseguida vayan al auto, tomen la misma ruta 2 por la que venían y tuerzan por la 71 que lleva a Montefiascone. Luego de atravesar el valle, llegarán a un sitio desde donde la vista sobre Orvieto es soberbia. Siéntense, coman su almuerzo y disfruten del panorama.
Sigan ahora hasta ASSIS, la ciudad de San Francisco con las dos iglesias superpuestas. Estas junto con la cripta constituyen uno de los conjuntos arquitectónicos más hermosos de la época (1250) en Italia
Viterbo
DE ROMA A FLORENCIA
Para trasladarse de Roma a Florencia ustedes pueden utilizar el tren, el autobús o un automóvil. Podrán viajar directamente … o haciendo escalas.
¿Cuáles escalas?
Mire. Volvemos al propósito inicial de este libro: o sea ofrecer una guía práctica para el turista primerizo en Europa. Se entiende que este turista no dispone de vacaciones ilimitadas pues si así fuera no utilizaría nuestra guía.
O sea que, considerando que ya habrá visitado New York, España, Roma y que aún le queda por visitar Florencia, Venecia y París, obviamente no puede demorarse semanas recorriendo cada piedra entre ciudad y ciudad.
Por otra parte, si yo me dispusiera a narrar las maravillas de cada una de las ciudades que caen en su ruta (Viterbo, Orvieto, Assisi, Perugia, Siena), en lugar de un bolso deberían llevar además una valija solamente para alojar los tomos de esa supuesta guía ampliada.
En pocas palabras: arréglenselas como puedan.
Pero… por si acaso a usted alguien le hubiera avisado en Roma que su situación económica mejoró súbitamente, para no dejarlo abandonado en medio de su angustia existencia!, le voy a sugerir someramente un posible recorrido en automóvil.
Intentar salir de Roma en auto no es nada fácil. Yo entiendo que luego de estar una hora y media atascado entre miles de coches delante suyo y otros tantos detrás, usted lo que quiere es abandonar la ciudad como sea. O sea que realmente le importa poco si desemboca en la autopista que lo lle va al sur, al norte o al oeste. Pero esa actitud derrotista es impropia del turista que lee esta guía. Así que recobre su autoestima tratando de dirigirse a la Piazza del Popolo. De allí intente tomar la vía Flaminia que se continúa por la vía Cassia que a su vez desemboca en la Ruta 2 que en 81 Km. lo dejará en VITERBO.
VITERBO es una pequeña ciudad con un centro medieval muy bien conservado y algunos monumentos interesantes que se podrán recorrer en cerca de una hora. Deje el auto bien cerrado en la Plaza del Plebiscito, no se olvide de llevar consigo sus documentos y visite la Piazza San Lorenzo, la Catedral y fundamentalmente el Palacio de los Papas del siglo XIII con una famosa y fotogénica loggia Luego dense una vueltita por el barrio que se desarrolla alrededor de la Piazza San Pellegrino. Antes de regresar al coche pasen por la Fontana Grande (siglo XIII) y la Piazza delle Erbe.
CATACUMBAS DE SAN CALIXTO
Vuelvan hacia atrás caminando por la Vía Apia el par de kilómetros que los separa de las CATACUMBAS DE SAN CALIXTO que están a su derecha. Verán que caminar por la histórica ruta es una experiencia inolvidable. Principalmente porque no hay vereda y los automovilistas pasan a una velocidad sideral a pocos milímetros de ustedes. Lástima que estén demasiado ocupados en intentar esquivar los automóviles para poder disfrutar el conjunto de las ruinas arqueológicas y el sugestivo paisaje que además de la tumba oculta algunas de las residencias más lujosas de la ciudad. El horario de visita de las Catacumbas es de 9 a 12:30 y de 14:30 a la puesta del sol. De todos modos rectifiquen estos datos porque lo único cerca de allí es un restaurante con precios astronómicos agazapado a la espera de turistas que tengan que esperar a la apertura de las catacumbas.
Verán que las catacumbas consisten en kilómetros y kilómetros de corredores subterráneos que constituyen verdaderos laberintos (algunos inexplorados) donde se escondían los cristianos, celebraban en secreto sus ritos y de paso también enterraban a sus muertos. Sigan al guía que los conducirá por las profundidades y recuerden que los turistas que se perdieron nunca han regresado a la superficie y sus esqueletos son exhibidos ahora como otra curiosidad del lugar.
4) También pueden visitar TIVOLI, a unos escasos 31 kilómetros de Roma. Se trata de un antiguo con vento benedictino transformado en el siglo XVI. Los jardines, las terrazas, los juegos de agua y las variadas fuentes, constituyen un paseo realmente hermoso. Son particularmente notables la fuente de Biccierone (de Bernini), el camino de las 100 fuentes, los viveros, el rond point de los cipreses y la monumental fuente del Órgano, que solía accionar un órgano hidráulico.
En fin. Vuelvan al hotel de donde sea. Hagan las valijas y digan adiós a Bemini y Borromini. Chiao.
VIA APPIA ANTICA
Bien. Tomen por la Vía del Fori Imperiali. A una cuadra a su izquierda (si están mirando la fachada nada notable del templo) corre la vía Cavour que los llevará hasta la vía del Príncipe Amadeo.
Como esta fué su, digamos, día casi libre, no voy a interferir en sus planes nocturnos. Hagan loque les plazca pero recuerden que aun les queda por visitar el resto de Italia, así que gasten con moderación. Adomani.
Este es su último día en Roma, así que tómenlo con calma..disfruten de la vida..paseen por ahí.Claro que “pasear por ahí” significa saber por donde se pasea, así que permítanmeque, sin querer influiren su decisión, aunque sea les aclare sus opciones.
1) Podrían visitar TODO lo que por desidia o por I legar tarde les quedó afuera del itinerario que hasta ahora les he ido detallando. Prefiero creer que este item no existe, así que sigamos a la siguiente opción.
2) Podrían salir de compras recorriendo por ejemplo los anticuarios o las galerías de arte de la Vía Margutta, a pocos pasos de la Piazza di Spagna Pero la verdad es que los precios son tan extravagantes que podemos descartar también este punto.
3) Tal vez prefieran recorrer la histórica VIA APPIA ANTICA… ¡No! No se salteen este párrafo. Recorrer no significa necesariamente caminar. Todo lo contrario. Justamente les iba a proponer que se tomaran un cómodo pullman que, luego de pasar por la Puerta de San Sebastián en las murallas Aurelianas, recorre esa histórica vía. Esta ruta (que aun conserva parte de su pavimento del año 312 AC) unía la Roma Imperial con Capua. A menos de un kilómetro de la P. San Sebastián el autobús pasará por la Iglesia llamada del “Quo vadis Domine” erigida en el lugar donde según la tradición San Pedro fue abordado por Jesús cuando huía de Roma. Al preguntarle Pedro a dónde iba Jesús le contestó “venio iterum crucifigi” O sea, como saben todos los que vieron la película, “voy a que me crucifiquen de nuevo”
Las ley es de los tiempos romanos (romanos los de antes no los de ahora) no permitían sepultar a los muertos dentro de los límites de las ciudades. De ahí que los túmulos y monumentos funerarios se edificaran a lo largo de las rutas. Un ejemplo es la tumba de CECILIA METELLA, esa especia de extraña edificación almenada a su izquierda donde les aconsejo que se apeen del autobús. Su aspecto poco fúnebre se debe a que en el 1299 fue transformada en fortaleza, mal que le pesara al espíritu de la susodicha esposa de Craso el Joven. Los mármoles y estatuas que la adornaban desaparecieron por completo.
SAN PIETRO IN VINCOLI
Saliendo de la Basílica, verán a un lado la Escalera Santa traída de Jerusalén por Sta. Elena (y usted se queja por esas valijitas que tiene que llevar). Como se supone que perteneció al Palacio de Pilatos, los devotos la suben de rodillas por locual han debido cubrir el mármol con madera para que no se siguiera desgastando. La escalera desemboca en la capilla de San Lorenzo, obra de los Cosma, que fué incorporada al edificio que Fontana elevó en el 1500.
Bien. Ahora estiren un poco las piernas caminando hasta el Col iseo por la vía San Giovanni in Laterano.
Si. Ya sé que ustedes ya habían visitado el Coliseo. Simplemente les queda de camino, pero si no quieren verlo, miren para el otro lado, mientras la rodean hasta la vía de Annibaldi que sale a su derecha. Esta calle luego de unas tres cuadras los llevará hasta la Iglesia de SAN PIETRO IN VINCOLI (cadenas), una edificación del siglo V tristemente restaurada. Su interés fundamental radica en la estatua de MOISÉS ‘ hecha por Miguel Ángel. Según la leyenda luego de terminarla Miguel Ángel le habría pegado un martillazo en la rodilla, diciéndole -¡¡Parla!!
Esto por supuesto es una idiotez. Además conociendo las zozobras que pasó M. Ángel por culpa del dichoso mausoleo que debía tener 40 estatuas y quedó reducido a lo que ven. en caso de pegarle seguramente habría dicho otra cosa. El resto del Mausoleo no es culpa de éste sino de sus discípulos, por lo cual uno está inclinado a prestar crédito a las malas lenguas que le reprochaban elegir sus ayudantes más por su belleza física que por su habilidad.
SAN GIOVANNI IN LATERANO
Habiendo terminado la visita ahora deberán averiguar como llegar a SAN GIOVANNI IN LATERANO. Como sospecho que con tal de no caminar serían capaces hasta de preguntarlo en etrusco, los dejaré para que ejerciten sus conocimientos del idioma de Dante con algún nuevo giro del repetido “Prego..etc.etc.”
Su pullman volverá a pasar por la pirámide (si no lo hace, probablemente su correcto italiano fue erróneamente interpretado y ahora están yendo camino a las playas de Lido), y los dejará justo enfrente a la Basílica. Ésta se considera la primera de las Iglesias del Mundo(desde el punto de vista de la fe, claro). Fue fundada en el 315 y transformada en el 1650 por el interminable Borrom ini que le dio el aspecto poco emocionante que luce actualmente. La puerta central de bronce perteneció a la Curia y la estatua de Constantino a su izquierda fue hal lada en sus Termas. El interior de 130 metros de longitud dividido en cinco naves es más grande que grandioso. El pavimento de la nave central es de los Cosma y el techo de madera artesonada es del 1500. Nuevamente, desde el punto de vista arquitectónico, lomas valioso resulta el CLAUSTRO del 1200 con arcos superpuestos y columnas apareadas con incrustación de mosaicos.
SAN PABLO EXTRAMUROS
Bien. Ahora agucen el ingenio y traten de averiguar qué autobús los llevará a SAN PABLO EXTRAMUROS.
Verán que el “pullman” pasa por la antigua Porta Ostinense que se abre en las murallas aurelianas. Ante ustedes verán (por la ventanilla del autobús, claro) una pirámide.
No. No es un delirio producto de su agotamiento. Es la Pirámide de Caio Cestio que conserva los despojos del mismo (muerto en el 12 AC. probablemente luego de removedoras experiencias sentimentales en tierras egipcias). La vía ostinense pasa por I a estación de FFCC Roma-Lido que conduce a todos los romanos que tienen la “máquina” rota a la playa más cercana. Luego en pocos minutos los llevará a la Basílica de San Pablo, la más grande después de San Pietro. Lamentablemente en 1923 un incendio destruyó completamente la estructura original construida bajo Constantino. El vastísimo interior de cinco naves, tiene una faja que se desarrolla bajo las ventanas con medallones de 260 Papas de San Pedro en adelante. Se dice que el día que se completen los medallones (ya quedan muy pocos libres) se terminará el mundo. Siendo que los Papas son viejos y se mueren rápidamente, se optó por no seguirlos incluyendo luego de Pío XII, el último que aún figura allí. Por el lado derecho del transepto se pasa al CLAUSTRO del siglo XIII, lo más hermoso del conjunto arquitectónico de la Basílica. El patio está rodeado por una serie de columnas apareadas que sostienen arcos incrustados con mosaicos. En una sala adyacente se conserva la puerta cincelada de plata de la antigua basílica.
TRASTEVERE
Al ignorar cual es su decisión, no tengo la menor idea de dónde se hallan ahora, aunque me atrevo a jurar que están instalados frente aun plato de minestrone. Es decir ESPERO que estén instalados frente a un plato de minestrone. O, a lo sumo, frente a algo más sofisticado en una Tavola Calda que, siendo más caro al menos no los obligará a adelantar su regreso a América por estar en bancarrota.
En fin. Estén donde estén, traten ahora de llegar al TRASTEVERE, el barrio más popular de la ciudad. El “pullman” atravesará el Tiber y subirá a la cima del Gianicolo, a la PLAZA G ARIBALDI. Desde allí la vista es realmente incomparable. El turista exquisito debería quedarse allí para esperar la puesta del sol. Pero ustedes no lo son y para peor no tienen tiempo, así que saquen unas fotos tratando de que el monumento de Vittorio no aparezca (imposible, claro). Luego desciendan sin poder ver una cantidad de lugares interesantísimos, que de ellos está lleno el Trastevere, por estar algo demasiado cansados para recorrer un par de kilómetros a pie. Entre lo que NO verán es la IGLESIA DE SANTA CECILIA,con obras de Fiésole. di Cambioy SAN ONOFRIO con un interesante pórtico pintado por Dominichino. Es bastante triste que esta última reflexión no los haya sumido en la melancolía, así que tomen por la Passegiatta del Gianicolo (es en bajada ¡vamos!) que desemboca frente a SAN PIETRO IN MONTORIO del siglo VIII aunque reconstruido en el XV. Aquí está enterrada Beatriz Cenci (¿se acuerdan?). Verán obras de Fiésole, A. di Cambio, etc. Ahora sigan por el viale Garibaldi que los llevará hasta el Ponte Sisto, atraviesen el Tiber y luego de caminar un par de cuadritas hacia su izquierda verán al PALAZZO FARNESE. Se trata de un excelente ejemplo de arquitectura renacentista. Fué comenzado por Sangallo y finalizado por Miguel Ángel, quién le agregó el balcón y la cornisa. Tiene un vestíbulo monumental y, subiendo al 1er. Piso (es un decir porque siendo la sede de la Embajada Francesa no se puede entrar) se pueden (podrían) admirar algunos frescos de Caraccio. A la izquierda, la calle Venti conduce al PALAZZOSPADA que SI se puede visitar Pero como tiene una Galería de Arte, ustedes van a huir de allí. Ya que están al menos admiren los frescos sobre la fachada.
PINCIO
En el lado opuesto al Corso se levanta sobre la Plaza, la Iglesias de Sta. María del Popólo, elevada sobre el lugar de la tumba de Nerón. Mejor dicho, levantada en el lugar de la antigua capilla que se había construido para aplacar el espíritu de Nerón, quién al parecer se dedicaba a torturar a los vecinos (probablemente tocando el arpa). En el interior renacentista, en la primera capilla de la nave derecha se pueden ver frescos del Pinturrichio. Yaque están admiren las tumbas de los cardenales Dell a Rovere de Mimoda Fiésole y de Pollaiolo (3a. capilla) Sobre él aliar verán el Nacimiento de del Piombo (obra de. claro) y en el transepto dos obras maestras de Caravaggio.
Una escalinata conduce de la Plaza al PINCIO de donde se obtiene una hermosísima vista sobre Roma. El Pincio es parte de un enorme parque dónde entre la frondosa vegetación podrán encontrar un hipódromo (Plaza Siena), un Jardín Zoológico y fundamentalmente los museos de VILLA BORGHESE y de la VILLA GIULIA. Para ubicar cada uno de estos lugares fíese de su instinto de orientación, o pregunte:
-Scuzi… II Museo Borghese, ¿dove é?
Lamento informarle que enmarcado en una política ecologista de obligar al turista a que recorra la naturaleza, todo está bastante (;ay! demasiado) separado entre sí.
Para simplificar lahistoria, digamos que si inscribimos el parque en un cuadrado, ustedes están en un vértice, Trinitádi Monti en el otro, el Museo Borghese en el tercera y la Villa Giulia en el cuarto. Lamentablemente no hay nada más inexorable que la geometría, así que es SU decisión. De todos modos es mi deber informarles que si no van al Museo Borghese. nunca van a saber como es un hermafrodita( hay uno dormido) ni como era desnuda la hermanade Napoleón (obra deCánova). Hay además infinitos Bemini. algún Pinturricchio. del Sano. Botticelli y Rafaello. Si no visitan en cambio la Vila Giulia. no sólo el papa Julio III habrá destrozado inútilmente media Roma, sinoque se quedarán sin ver algunos estupendos ejemplos de escultura etrusca, en particular el famoso Apolo de Veyos de terracota pintada.
Estamos en
